First off, don't panic! Driving in France and Italy is amazing for exploring small towns, but definitely book an automatic transmission well in advance because they are much rarer and more expensive. For some great itinerary ideas, check out this guide on
romantic getaways in Europe which has lovely route suggestions.